АБВ Речник

Как се превежда STAR на български?

[sta:] I. 1. звезда
2. звезда (емблема, орден, значка)
five-pointed STAR петолъчка
SSTARs and Stripes знамето на САЩ
3. печ. звездичка
4. бяло петно (на челото на животно)
5. прен. съдба, щастие, сполука
the STARs were against it съдбата бе против това
to bless/curse one's STARs благославям/проклинам съдбата си
to thank one's lucky STARs благодарен съм, имал съм късмет
6. звезда, светило, знаменитост
the STAR system включване на няколко знаменитости в пиеса/филм със спекулативна цел
7. белег за качество/категория
a five-STAR work of art първокласно произведение на изкуството
a five-STAR hotel, etc. хотел и пр. от най-висока категория
8. attr звезден
to see STARs искри ми изкачат от очите, виждам звезди по пладне
the STAR route ам. разнасяне на поща от частни раздавачи/дружества
II. 1. украсявам/осейвам със звезди
2. отбелязвам/маркирам със звездичка
3. играя главна (та) роля
4. изтъквам/представям като звезда (артист, изпълнител и пр.)
STARing X and Y кино в главните роли Х и У