АБВ Речник

Как се превежда SORT на български?

[sЈ:t] I. 1. вид, род, сорт, категория
he is not my SORT той не ми e по вкуса/не е моят тип
what SORT of? като какъв? що за? nothing of the SORT нищо подобно
of a SORT, разг. of SORTs някакъв си, незначителен, посредствен
a poet of a SORT поет от съмнителна величина
a peace of a SORT не особено задоволителен мир
2. ост. начин, маниер
that's your SORT това е твой маниер
after/in a SORT, in some SORT, разг. SORT of до известна степен, донякъде, малко нещо, някак си, горе-долу
he SORT of hinted той позагатна
a good SORT разг. добър/славен човек
the better SORT по-видните хора
out of SORTs неразположен, без настроение, раздразнителен, кисел
II. 1. сортирам, отделям
разпределям (и с over)
to SORT out one's cards подреждам картите си по цветове
2. книж. подхождам, отивам, отговарям, съответствувам (with)
to SORT well/ill with подхождам си/не си подхождам с
3. общувам
4. to SORT out избирам, подреждам
sl. наказвам, нареждам
5. намирам решение
leave us to SORT ourselves out ocтавете ни сами да се оправим/да изгладим недоразуменията си

Как се използва SORT в Английския език:

1. The sort of people who had nowhere else to go.
2. I prefer the sort of music that makes you want to move.
3. I kept track of the sorts of questions they were asking me.
4. There's nothing that sort of experience doesn't improve.
5. He sorted out the job applications into three piles: Acceptances; Rejections; and those for a second interview.