АБВ Речник

Как се превежда SHUFFLE на български?

[¦§fl] I. 1. влача/тътря си краката, влача се, тътря се
2. въртя се, шавам
3. бъркам, разбърквам (картu и пр.)
to SHUFFLE the cards прен. разменям ролите, опитвам нов курс/политика
4. размествам, преразпределям
5. извъртам, усуквам, шикалкавя
6. върша нещо как да е, претупвам
shuffle into навличам (дреха), набутвам
to SHUFFLE oneself into прен. набутвам се в
shuffle off свалям, свличам (дреха)
смъквам, свалям, отървавам сe от (отговорност и пр.)
to SHUFFLE off responsibility on to others прехвърлям отговорност на други
shuffle on навличам, слагам (дреха)
shuffle out of измъквам се от, отмахвам, пропъждам от (мисълта си и пр.)
shuffle through свършвам как да е, претупвам
II. 1. влачене, тътрене (на краката)
2. танцова стъпка с провличане на крак
3. (ред за) разбъркване на карти
4. разместване, преразпределение, преустройство (на правителство)
5. извъртане, усукване, шикалкавене, измама, мошеничество