АБВ Речник

Как се превежда SHINE на български?

[¦ain] I. 1. светя, блестя, сияя
лъщя (with от)
2. прен. блестя, правя впечатление
3. (pt, рр shined) лъскам, излъсквам (и с up)
shine on осветявам, огрявам
shine out блестя, блясвам (и прен.)
shine through промъквам се (за светлина), прен. виждам се, съзирам се, проблясвам
shine up to ам. sl. докарвам се на
II. 1. светлина, блясък, лъскавина, гланц, лъскане (на обувки и пр.)
to give one's shoes a SHINE лъскам си обувките
to take the SHINE out of премахвам лъскавината от, прен. намалявам блясъка/привлекателността на, прен. разг. засенчвам (някого), слагам (някого) в джоба си
2. sl. веселба, лудория, сензация, врява, шум
to take a SHINE to someone sl. харесвам/привързвам се към някого