АБВ Речник

Как се превежда SCOOP на български?

[sku:p] I. 1. черпак, гребло, лопата (на водно колело), лопатка (за захар, брашно, за изстъргване вътрешността на плод и пр.)
2. загребване, загребано количество
at one SCOOP с един замах (u прен.)
3. мед. хирургически инструмент като лопатка
4. дупка, вдлъбнатина, издълбано място
5. разг. голяма печалба (особ. търговска, получена чрез изпреварване на конкурентите)
6. жур. сензационна новина, публикувана преди другите вестници, последни сведения
II. 1. греба
загребвам, изгребвам (и с in, up)
2. копая, изкопавам, издълбавам (out)
3. разг. реализирам голяма печалба (като изпреварвам конкурентите)
4. жур. разг. успявам пръв да отпечатам сензационна новина