АБВ Речник

Как се превежда REIN на български?

[rein] I. 1. повод (на кон и пр.), прен. юзда
to draw REIN дръпвам поводите на кон, спирам, прен. намалявам/съкращавам разходите, отказвам се
to give the REINs to отпускам поводите на
to keep/hold a REIN on държа здраво, контролирам
tight REIN строга дисциплина, здрава ръка
to keep a tight REIN on държа здраво, стягам юздите на
to give (free) REIN/the REINs to one's imagination давам пълна свобода на въображението си
to assume/drop the REINs of government поемам/напускам властта
2. тех. ръчка
II. 1. слагам поводи на, държа поводите на, направлявам
2. to REIN in задържам, спирам, обуздавам (и прен.)
3. to REIN back/up a horse дръпвам поводите на/спирам кон