АБВ Речник

Как се превежда RED HERRING на български?

['red,heri¤] 1. пушена херинга
2. прен. диверсия, тема, подхваната, за да се отвлече вниманието
to draw a RED HERRING across the path/track/trail отвличам вниманието от главния въпрос