АБВ Речник

Как се превежда PARTICULAR на български?

[pa'tikjula] I. 1. личен, индивидуален, частен, отделен, специфичен
his own PARTICULAR weakness лично негова слабост
in any PARTICULAR case във вески отделен случай
2. особен, специален
PARTICULAR friend of mine мой много добър приятел
for no PARTICULAR reason без особена причина
in PARTICULAR особено, по-специално
3. подробен
4. придирчив, претенциозен, капризен, взискателен
to be PARTICULAR about one's food злояд съм, не ям какво да е
to be PARTICULAR about one's dress обръщам голямо внимание на облеклото си
to be PARTICULAR on points of honour много съм чувствителен по въпроси на честта, лесно се засягам
he is not so PARTICULAR as all that не е чак толкова придирчив
II. n подробност
to go into PARTICULARs впущам се в/давам подробности
a London PARTICULAR лондонска мъгла, лондонски специалитет