АБВ Речник

Как се превежда OUTSIDE на български?

[,aut'said] I. 1. външност, външна страна/част/повърхност
OUTSIDE of a bus горен стаж на автобус
impressions from the OUTSIDE впечатления на външен наблюдател
2. ист. пътник на покрива на дилижанс
3. краен предел
at the (very) OUTSIDE най-много
4. pl външни листа (на топ хартия)
II. 1. външен
2. краен, последен
OUTSIDE left/right сп. ляво/дясно крило
3. чужд, страничен, външен
OUTSIDE worker приходящ работник
OUTSIDE opinion чуждо мнение, мнение на външно/незаинтересовано лице
OUTSIDE job разг. престъпление, извършено от външни лица
4. най-голям, максимален, най-вероятен
5. незначителен, нищожен (за възможност)
III. 1. вън, навън, отвън, на открито
2. мор. в/на открито море
3. sl. на свобода, не в затвора
IV. 1. вън от, извън, отвъд
2. вън/настрана от
с изключение на (ам. и с of)
we cannot go OUTSIDE the evidence не можем да пренебрегнем доказателствата
OUTSIDE of a horse разг. на кон
to get OUTSIDE (of) разг. изяждам, изпивам

Как се използва OUTSIDE в Английския език:

1. I have outgrown my previous homes and am looking outside my parents' house for a place that is a better fit, not just for me but also for the family.

2. The outside temperatures on the day of the event were in the upper 80s.

3. So far, all the salmon are outside the net, and aside from the occasional dicey spot, the river looks ideal.

4. I want you to go outside.

5. The children were outside playing yesterday.

6. I don't want to go outside. It's too cold.

7. The sun was shining very bright outside.

8. I like to play outside.

9. Outside is the opposite of inside.

10. We went outside, but it was too cold.