АБВ Речник

Как се превежда EARNEST на български?

['a:nist] I. 1. сериозен, задълбочен, добросъвестен, ревностен
2. искрен, убеден
3. настойчив, горещ (за молба и пр.)
II. n in EARNEST сериозно, не на шега
are you in EARNEST? сериозно ли говориш? не се ли шегуваш? in real/good EARNEST сериозно, не на шега
III. 1. търг. капаро, депозит
2. разг. гаранция, залог
to give an EARNEST of one's talent давам доказателство за заложбите си
an EARNEST of more to come гаранция/залог за бъдещето, залог за добро бъдеще