АБВ Речник

Как се превежда CHALK на български?

[tf3:k] I. 1. варовик, креда
2. тебешир, креда за рисуване
3. знак/отметка с тебешир
not to know CHALK from cheese нишо не разбирам, пълен невежа съм
his CHALK is up кредитът му се изчерпи
to stump/walk one's CHALK si. измъквам се
better by a long/by long CHALKs къде-къде/далеч по-добър
not by a long CHALK разг. никак, ни най-малко, съвсем не
to walk the CHALK (-line) държа се безупречно, спазвам строго правилата на приличието
II. 1. пиша/отбелязвам с тебешир
2. намазвам/нацапвам с тебешир
3. наторявам с варовик
chalk out набелязвам, скицирам (план и пр.), chalk up отбелязвам с тебешир (сметка, точки при игра и пр.), бележа/маркирам с тебешир, бележа, отбелязвам, зарегистрирам (успехи и пр.) написвам с тебешир на дъска заобяви