АБВ Речник

Как се превежда BILL OF HEALTH на български?

['bilav'helҐ] n мор. удостоверение за здравословното състояние на екипажа преди и по време на пътуването
a clean BILL OF HEALTH удостоверение, че няма инфекциозно заболяване на борда, прен. добра оценка/характеристика
a foul BILL OF HEALTH мор. неудовлетворително санитарно състояние на кораб