АБВ Речник

Как се превежда ACTION на български?

['ak¦n] 1. действие, дейност, деятелност, пол. акция
ACTION committee акционен комитет
to take (prompt) ACTION вземам (бързи) мерки, действувам (бързо/веднага)
line of ACTION линия на поведение
man of ACTION делови/енергичен човек
to put/set in ACTION, to bring/call into ACTION привеждам в действие/движение, задвижвам
to come into ACTION влизам в действие
in full ACTION в пълен ход
2. дело, постъпка
3. действие, въздействие, влияние
4. фабула, действие
the (scene of) ACTION is laid in действието се развива в
5. движения, жестове (па актъор, оратор)
6. походка, ход (на кон)
7. механизъм, действие, функция
8. юр. съдебен процес/дело (и ACTION at law)
to bring/lay/enter an ACTION against завеждам дело против
to take (legal) ACTION against преследвам съдебно
9. воен. бой, сражение, битка, военни действия, акция
to see ACTION участвувам в сражение
ready for ACTION в боева готовност
to go into ACTION влизам в сражение, прен. започвам/залавям се за работа

Как се използва ACTION в Английския език:

1. The ACTION movie was a massive blockbuster at the box office.
2. We need to take ACTION immediately to resolve this critical issue.
3. The committee decided to put their ACTION plan into full effect.
4. Her decisive ACTION spoke much louder than all of her words.
5. The ACTION in the second half of the film was absolutely incredible.
6. Quick ACTION by the firefighters saved the entire neighborhood.
7. Citizens demanded immediate ACTION from the city government.
8. The director praised the choreography of every ACTION sequence.
9. Without proper ACTION, the environmental problem will only continue to worsen.
10. The beloved ACTION hero saved everyone trapped in the burning building.
11. The action of the movie was intense.
12. I need to take action on this problem.
13. She was always on the go, always taking action.